疑問を書く RSSフィード
 

ツリー全部最新の50件前後を読む

7pharephare   現在、迷ってるところ

訳データを、単語IDで振る場合、ページが少しでも、変化してたら、機能しない。

なので、英語そのものを見て、振り分ける方が、柔軟。重複は、しょうがないか、、、

ただ、ページそのものが変わった場合、振った訳が無効になるので、ページは保存する必要があるのか、、テキスト部分だけを保存、、、んんんんん。

返信2006/04/07 01:31:35
  • 7現在、迷ってるところ pharephare 2006/04/07 01:31:35
    訳データを、単語IDで振る場合、ページが少しでも、変化してたら、機能しない。 なので、英語そのものを見て、振り分ける方が、柔軟。重複は、しょうがないか、、、 ただ、ページそのものが変わった場合 ...