思いつきを列挙 RSSフィード
 

ツリー全部最新の50件前後を読む

5pharephare   ルビ振りの表示

  • 行間を20ptとしてみた。
  • その間に入るルビが行間の真ん中に入ってしまい、上の行のルビなのか、下の行のルビなのか、分かりにくい。致命的。ルビーブックスでは、原文のフォントに重なって表示されてる。これぐらい近づけないといけない。
  • ルビが長いと、原文のレイアウトが崩れるというか、文字間が空いてしまう。あくまでも、注釈なので、原文の配置はいじってはならない。{word-spacing}でOK?
  • 読みやすい色合いがあるはず。慣れない表記なので、強制的にやることも一考。
返信2005/12/07 18:20:25
  • 5ルビ振りの表示 pharephare 2005/12/07 18:20:25
    行間を20ptとしてみた。 その間に入るルビが行間の真ん中に入ってしまい、上の行のルビなのか、下の行のルビなのか、分かりにくい。致命的。ルビーブックスでは、原文のフォントに重なって表示されてる。こ ...
    • 6Re:ルビ振りの表示 jonah_eigojonah_eigo 2005/12/08 16:26:52
      ルビの位置について試してみました。rubyタグもtableタグも使わない方法で、何とかなりそうです。かなり細かな調整ができそうです。ブラウザがIE6しか試してないので、他では駄目かもしれない。あと、ク ...